Leeds Day 2-Lake District

第二天起了個大早 因為早上要搭7點40的車 還要到處轉車 花3個多小時車程
才能到達Windermere 所以我就把筆電隨身攜帶 因為想說車上可能有網路
旅館的網路要付錢我沒買 但是關於湖區的資訊我一直沒有查 有點會剉賽的Fu
本來想說車上有網路的話可以加減用 但是天不從人願 車上有插頭沒網路
所以代表又是要帶著這台沒用的垃圾走一整天 跟上次一樣大失策
不過還好啦～想說時間那麼久不然至少用筆電看個電影吧 所以看了馬力與我
滿有趣的一部片 真的讓我想到妹妹 拉布拉多實在是讓人又愛又恨啊～


下了Windermere車站發生一些小插曲 不過不太重要我們跳過～
雖然有去了遊客中心 但還是很徬徨不知道該怎麼玩比較好 不過不管了～就隨便玩～
但最重要是大家都餓了 因為到這裡已經將近10點了 有些人還沒吃早餐只吃零食
所以我們到一家餐廳吃飯 我跟立中都點了牛排 Mandy點沙拉 Jany只點了一碗湯
然後大家都點了啤酒消消暑 來旅遊的這幾天天氣都非常棒 全天候艷陽高照
在餐廳裡歇歇腳躲躲太陽也是一種享受啊～





吃完之後繼續走下去 走了快半小時終於到達Bowness 也就是Windermere湖沿岸
雖然很累 但是這一路上景色很棒 花花草草還有樹木都生機蓬勃 構成一幅很美的畫


來這邊一定要參觀的當然是彼得兔之家 – The World of Beatrix Potter Attraction
大家都知道彼得兔 他的作者就是Beatrix Potter 也就是前幾年有一齣電影叫波特小姐
她因為畫了彼得兔而名利雙收 他晚年就住在這湖區 而且收購了這邊的大片土地
所以才使的這邊很多天然景觀得以保存而沒有過度開發破壞美景
雖然他住的地方在另一個方向 不過為了方便觀光客 他們還是把這個故事館蓋在人潮最多的觀光區
進入這故事館有一個彼得兔專賣店 販賣很多相關商品 大伙在這裡逛了很久
不過另一區就是要付費的參觀區 倒是大家興趣沒很大就省了 因為今天很多地方要趕路






離開故事館後我們在往前走就到了Windermere湖 這是英國最大的湖泊
東西狹長是冰河湖的特徵 這裡人潮聚集 因為在湖上可以從事水上活動
有點像墾丁吧 因為台灣沒有湖可以從事這些活動 我們都只在沿海地區才能看到這種景象
遊艇啦 划船啦 清涼辣妹啦～很陽光很夏天的感覺…
湖的對面是綠油油的山丘 湖光山色 良辰美景 難怪很多人都推薦湖區是來英國一定要來的地方


短暫停留了一下我們又匆匆的搭上公車(觀光巴士 沒屋頂哦～)往下個目的地Grasmere



途中還經過另一個小城鎮Ambleside 這裡是各湖區的交通要塞 不過我們沒啥興趣


大約搭了2,30分鐘我們到達Grasmere 也是一個小鎮


他有名的是孕育了英國偉大的浪漫派詩人華茲華斯William Wordsworth(嗯～ 他的字很值錢)
他在這裡創作了無數膾炙人口的詩集 像是自傳式的長詩Prelude(序曲)
還有一首很有名的Daffodils（水仙花）

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the millky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed---and gazed---but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

<中譯>
孤獨流浪我似雲
 飄過溪谷和高山，
驟然看見一大群，簇簇金色的水仙；

在湖畔在樹林下，迎著風抖擻起舞。
綿延不絕如繁星
 在銀河閃爍發光，
伸展成一條長線 沿著湖水的邊緣：


一眼瞧見千萬朵 搖著頭快樂翻舞
湖水伴著花起舞
但花比水波還樂：
詩人高興都不及， 有歡樂花海相伴:

凝視再三未及思
 盛景於我如財富

我經常橫躺小床放空心情或沈思，
心眼裡花海乍現
 此誠獨處的福報;

心頭即湧滿歡欣，伴著水仙花共舞。


我們在葬Wordsworth的聖歐茲華德教堂時就有一個英國阿罵問我認不認是他
我說我知道這個人 所以才來這裡觀光啊 接著他就背出這首詩 一字不漏～
這首詩的地位應該就跟我們背『床前明月光…』一樣 大家都能朗朗上口
除了這個教堂 我們還參觀了他的故居鴿屋Dove Cottage旁邊就是他的博物館了
但是跟我同行的一群人大家對他沒啥興趣 所以我們就沒有進博物館看
可能是因為走太久的路吧 ～這裡要抱怨一下…書上說的遊客中心在數年前已經裁徹掉了
現在只剩下一個附屬在旅館裡面的Information Point
所以為了找這些景點我們整整繞了Grasmere一大圈 你也知道的啊 女人家最經不起走路了 大家都是小姐啊～





對了 跟大家說明一下 大家看到的相片有點柔焦效果不是我故意的啊…因為我發現鏡頭不小心沾到指紋了XD

完成了這個景點後大家已經累到不行了 所以回Windermere後我們就搭車回去
而且在轉車的過程順便去曼徹斯特吃晚餐 因為我跟立中很久沒吃中國菜了
他們幾個女生在Brighton雖然滿常吃的 但坳不過我們的哀求 所以我們就去中國城吃晚餐
不過…說真的 有點小失望 因為那間餐廳是有點港式的 東西也沒有很好吃…我連照片都不想拍…


回到家已經11點多了…剩下明天最後最輕鬆的行程 可以睡到自然醒
但立中一進門就顧不得他跟Mandy有約要喝酒就睡著了..
這孩子啊…

老樣子 相片太多了懶得插 有興趣的到我相簿逛逛吧(Mandy也太誇張了 一天拍了快600張)
http://picasaweb.google.com/yumingha/980531LeedsDay2LakeDistrict#
http://picasaweb.google.com/yumingha/980531LeedsDay2LakeDistrictMandy#